Search About Newsletters Donate
Support independent, nonprofit journalism.

Become a member of The Marshall Project during our summer membership drive. Our journalism has tremendous power to drive change, but we can’t do it without your support.

Español

¿Está Usted En Libertad Condicional en Colorado? Puede Votar.

Descargue este documento en formato PDF.

Anthony Kent pasó casi 5 años en prisión estatal. Él sabía que quería votar tan pronto fuera liberado, pero no sabía que tenía el derecho ni cómo registrarse.

La mamá de Anthony, Teri Quintana, agarró un folleto con información básica que su hijo necesitaría para comenzar su vida fuera de la prisión. Pero Teri se dio cuenta que dos formularios en el folleto decían incorrectamente que aquellos en libertad condicional en el estado de Colorado no tienen el derecho al voto.

Cuando Anthony vio los formularios, creyó equivocadamente que en realidad no tenía el derecho de votar en Colorado. Por consiguiente, estos formularios desactualizados casi lo alejan de las urnas electorales, al igual que muchos otros con derecho al voto en el estado.

El número de personas previamente encarceladas en Colorado ha aumentado a casi 30.000 desde 2019. Mientras que 4 de cada 5 votantes elegibles en la población del estado están registrados, solo 1 de cada 3 votantes elegibles previamente encarcelados están registrados.

Las personas puestas en libertad condicional SI PUEDEN registrarse para votar. Deben recibir los papeles correctos de un agente del estado. Pueden registrarse para votar hasta el día de una elección — el 28 de junio para las elecciones primarias o el 8 de noviembre para las elecciones generales — en las que habrán contiendas federales y estatales. El próximo año, Denver tendrá elecciones locales para el alcalde y el ayuntamiento.

ASÍ ES CÓMO PUEDE REGISTRARSE PARA VOTAR SI ESTÁ PUESTO EN LIBERTAD CONDICIONAL

1) Tenga una licencia de conducir O una identificación de Colorado válida y un número de seguro social válido.

2) Regístrese en linea en govotecolorado.gov O TAMBIÉN en persona en una de las 300 agencias de registro de votantes en el estado, incluyendo el Departamento de Motores y Vehículos, de Salud y Servicios Humanos o en la oficina del secretario del estado.

Bo-Won Keum Email is a designer, researcher and critic based in Brooklyn, New York. She is also the co-editor and designer of "Dear Books to Prisoners," a book compiling incarcerated people’s writings on access to books in prison.

Celina Fang Twitter Email is the senior multimedia editor. Previously, she was a photo editor for the National and Metro sections of The New York Times. Her work as an editor has been recognized by Pictures of the Year International, NPPA's Best of Photojournalism, the Society for News Design and the Loeb Awards.

Andrew Rodriguez Calderón Twitter Email Andrew is a data project lead at The Marshall Project. He uses collaborative design, community engagement and artificial intelligence to design and develop stories and products driven by people most affected by the issues that we cover.

Alexandra Arriaga Twitter Email is a former engagement reporter at The Marshall Project. At City Bureau in Chicago, she used surveys, translation and targeted outreach to report on civic participation in immigrant communities. Previously, at the Chicago Sun-Times, she investigated informal labor agencies and restaurants in the Midwest that relied on trafficking undocumented migrants primarily from Mexico and Central America. At Wisconsin Watch, Alex surveyed incarcerated people as part of an investigation into the use of solitary confinement.

Liset Cruz Twitter Email is a freelance data research reporter at The Marshall Project. She is also an investigative Stabile fellow at Columbia University’s Graduate School of Journalism, where she is currently pursuing her Master’s degree.